close

Vi trovate probabilmente su una pagina Internet non corretta di OBO-Bettermann. Potete passare alle versioni dei seguenti paesi:

Data protection declaration

Data protection declaration

OBO Bettermann GmbH & Co. KG, Hüingser Ring 52, 58710 Menden (qui di seguito "Noi") in qualità di gestore del sito Web www.obo.de è la figura responsabile per la protezione dei dati personali degli utenti (qui di seguito "Voi") del sito Web ai sensi della Legge federale  sulla tutela dei dati personali ("BDSG").

Noi proteggiamo la vostra sfera privata e i vostri dati privati. Rileviamo, elaboriamo e utilizziamo i vostri dati nel rispetto del contenuto di queste disposizioni in materia di protezione dei dati e di altri leggi applicabili sulla protezione dei dati, in particolare la BDSG e la legge tedesca sui telemedia ("TMG"). In queste disposizioni sulla protezione dei dati sono regolamentate le modalità di rilevamento, elaborazione e utilizzo che facciamo dei vostri dati personali. Vi invitiamo quindi a leggere con attenzione quanto qui di seguito riportato.

 

1. Rilevamento di dati personali

1.1 I dati personali ai sensi delle presenti disposizioni sono dati particolari relativi alle vostre condizioni personali o materiali. Rientrano tra questi il vostro nome, il vostro indirizzo E-mail, il vostro indirizzo e numero di telefono.

1.2 Tra i dati personali rientrano anche le informazioni sull'utilizzo che fate del nostro sito Web, così come lo rileviamo in base alla dichiarazione sulla protezione dei dati. Con una semplice visita a titolo informativo del sito Web questo avviene solitamente con l'impiego di log file e cookie.

 

2. Uso previsto

Utilizziamo i vostri dati personali per le seguenti finalità:

2.1 Per elaborare le informazioni o le domande che ci indirizzate tramite il nostro modulo dei contatti;

2.2 Per potervi inviare la newsletter da voi richiesta.

2.3 Per garantire che il nostro sito Web sia presentato nel modo più efficace e interessante.

2.4 Per consentirvi di partecipare a offerte interattive, come per es. eventuali concorsi a premi, se lo desiderate.

2.5 Per evitare un uso improprio, per esempio accessi intenzionali ai sistemi OBO, e quindi garantire la loro sicurezza.

 

3. Informazioni sui vostri computer, cookie e targeting

3.1 Ad ogni accesso al nostro sito rileviamo le seguenti informazioni sul vostro computer o su un altro dispositivo con cui accedete alle nostre pagine Web: l'indirizzo IP del vostro computer o dell'altro dispositivo, la richiesta del vostro browser e il tempo di tale richiesta. Viene inoltre rilevato lo stato della quantità di dati trasmessa nell'ambito di questa richiesta. Rileviamo anche le informazioni sul prodotto e la versione del browser utilizzato e del sistema operativo del vostro computer. Viene anche rilevato il sito Web da cui è avvenuto l'accesso alla nostra pagina. L'indirizzo IP del vostro computer viene memorizzato in forma abbreviata solo per il periodo del vostro utilizzo del sito Web e successivamente subito cancellato, sempre che nella memorizzazione non abbiate espressamente autorizzato il salvataggio dell'indirizzo integrale. Gli altri dati sono utilizzati solo per un periodo limitato. Utilizziamo questi dati per la gestione della nostra pagina Web, in particolare per determinare ed eliminare eventuali errori, il massimo sfruttamento della pagina e per apportare modifiche o miglioramenti.

3.2 In alcune circostanze rileviamo inoltre informazioni sull'uso del nostro sito Web da parte dei cosiddetti cookie browser. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro supporto dati e che salvano determinate impostazioni e determinati dati per lo scambio con il nostro sistema attraverso il vostro browser. Un cookie contiene solitamente il nome del dominio da cui sono stati inviati i dati cookie e le informazioni sull'età del cookie, oltre ad un codice identificativo alfanumerico. I cookie consentono ai nostri sistemi di riconoscere il dispositivo dell'utente e di rendere immediatamente disponibili eventuali preimpostazioni. Non appena un utente accede alla piattaforma, viene inviato un cookie sul disco fisso del computer dell'utente corrispondente. I cookie ci aiutano a migliorare il nostro sito Web così da potervi offrire un servizio ancora migliore e sempre più fatto su misura per voi. Abbiamo così modo di riconoscere il vostro computer quando tornate sul nostro sito Web, e quindi:

– di salvare informazioni sulle vostre attività preferite sul sito Web, con la conseguente possibilità di organizzare le pagine in base ai vostri interessi. Questo comprende, ad esempio, la pubblicità che corrisponde ai vostri interessi personali;

– di accelerare il disbrigo delle vostre richieste.

3.3 Nei cookie utilizzati da noi vengono salvati esclusivamente i dati indicati sopra relativi al vostro utilizzo nel sito Web. Questo avviene non attraverso una correlazione personale, ma attraverso l'assegnazione di un codice numerico identificativo al cookie ("cookie ID"). Non avviene un'associazione del cookie ID al vostro nome, indirizzo IP o dati simili che potrebbe portare ad una vostra identificazione attraverso il cookie.

3.4 Questo sito Web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi Web di Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti file di testo "cookie", che vengono salvati sul vostro computer e che permettono un'analisi dell'utilizzo del sito Web da parte vostra. Le informazioni create attraverso il cookie relative all'utilizzo di questo sito Web vengono solitamente inviate ad un server di Google negli USA e qui vengono salvate. Nel caso di attivazione dell'anonimizzazione IP su questo sito Web, il vostro indirizzo IP di Google viene tuttavia prima abbreviato all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati che hanno sottoscritto l'Accordo sullo spazio economico europeo. Soltanto in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene inviato ad un server di Google negli USA e qui abbreviato. Google utilizza queste informazioni per conto del gestore del sito Web, per analizzare l'utilizzo del sito da parte vostra, per creare report sulle attività svolte sul sito e per fornire al gestore del sito altri servizi collegati all'utilizzo del sito Web e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non è unito ad altri dati. È possibile impedire il salvataggio dei cookie con un'impostazione corrispondente del vostro software browser; facciamo però presente che in questo caso potrebbero non essere garantite tutte le funzioni di questo sito Web. Inoltre, potete impedire la registrazione dei dati creati dal cookie relativi all'utilizzo del sito Web da parte vostra (compreso il vostro indirizzo IP) su Google e l'elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando e installando i plugin browser disponibili al seguente indirizzo (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

È possibile impedire la registrazione da parte di Google Analytics, facendo clic sul seguente link. Viene impostato un Opt-Out-Cookie, che impedisce la registrazione futura dei vostri dati visitando questo sito Web: Disattiva Google Analytics.

Maggiori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati sono riportate all'indirizzo http://www.google.com/analytics/terms/de.html o https://www.google.de/intl/de/policies/. Facciamo notare che su questo sito Web Google Analytics è stato esteso con il codice "gat._anonymizeIp();" per garantire la registrazione anonima di indirizzo IP (IP-Masking)“.

Utilizziamo Google Analytics esclusivamente con le funzioni di Universal Analytics. Universal Analytics ci consente di analizzare le attività sulle nostre pagine provenienti da diversi apparecchi (per es. accessi tramite laptop e successivamente da un tablet). Questo è possibile attraverso un'assegnazione di pseudonimo di un User-ID ad un utente. Un'assegnazione di questo tipo avviene se vi registrate per un account cliente o se effettuate il login con un account cliente. Non vengono tuttavia inoltrati dati a Google. Anche se con Universal Analytics si hanno funzioni supplementari rispetto a Google Analytics, questo non vuol dire che a ciò sia associata una limitazione delle misure per la protezione dei dati come l'IP-Masking o il Browser-Add.

3.5 Prima dell'utilizzo dei cookie per il browser, vi forniamo informazioni sul loro impiego sulla pagina iniziale del nostro sito Web, con la visualizzazione del seguente testo:

Nota per l'utilizzo dei cookie: i cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Con l'utilizzo del nostro sito Web dichiarate di accettare l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Ulteriori informazioni sull'uso dei cookie sono riportate sulla pagina relativa alla dichiarazione di protezione dei dati.

Se utilizzate il nostro sito Web date l'autorizzazione all'utilizzo e al salvataggio dei cookie sul vostro terminale. Potete anche impostare il vostro browser in modo che non venga accettato il salvataggio dei cookie. Attenzione: in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare il nostro sito Web, se non in forma limitata. Se volete accettare i nostri cookie, ma non quelli dei nostri fornitori di servizi o partner, potete selezionare l'impostazione "Blocca cookie di terze parti" sul vostro browser.

4. Invio della newsletter

(1) Con la newsletter vi forniamo informazioni sull'offerta dei nostri servizi.

(2) Se desiderate ricevere la newsletter abbiamo bisogno di un vostro indirizzo E-mail e di informazioni che ci servono a dimostrare che siete voi i proprietari dell'indirizzo E-mail fornito o di quello presso cui si intende ricevere la newsletter. Non vengono rilevati altri dati. Questi dati vengono usati solo per l'invio della newsletter e non saranno inoltrati a terzi.

(3) Con l'iscrizione alla newsletter ci autorizzate a salvare il vostro indirizzo IP e la data della registrazione. Questo salvataggio serve come prova nel caso in cui qualcuno utilizzasse in modo non autorizzato l'indirizzo E-mail e si registrasse per la ricezione della newsletter senza che gli interessati ne siano a conoscenza.

(4) La vostra autorizzazione al salvataggio dei dati, dell'indirizzo E-mail e dell'invio della newsletter può essere revocata in qualsiasi momento. La revoca può essere effettuata tramite un link nella newsletter stessa o tramite l'invio di una E-mail al seguente indirizzo digital@obo.de.

 

5. Modulo di contatto

(1) Con l'uso del modulo di contatto autorizzate la memorizzazione duratura dei dati forniti per i contatti e l'assegnazione per eventuali domande di controllo.

(2) Potete revocare in qualsiasi momento l'autorizzazione concessa, inviando una E-mail all'indirizzo digital@obo.de.

 

6. Sicurezza dei dati

Tutte le informazioni che ci inviate vengono salvate su un server all'interno dell'Unione Europea. Purtroppo l'invio di informazioni via Internet non è completamente sicuro ed è per questo che non possiamo garantire la sicurezza dei dati inviati al nostro sito Web attraverso Internet. Tuttavia, mettiamo in sicurezza il nostro sito Web e altri sistemi attraverso misure tecniche e organizzative contro la perdita, la distruzione, la modifica o la diffusione dei vostri dati o l'accesso ad essi da parte di persone non autorizzate. In particolare, i vostri dati personali vengono trasmessi in modo codificato. Ci serviamo del sistema di crittografia SSL (Secure Socket Layer) o TLS (Transport Layer Security).

 

7. Inoltro di dati personali

(1) Non inoltriamo vostri dati personali a terzi a meno che non abbiate autorizzato l'inoltro dei dati o che non ci ritroviamo costretti o autorizzati da disposizioni di legge e/o da atti ufficiali o giudiziari all'inoltro dei dati. In particolare, si può trattare di scambio di informazioni finalizzate ad un'azione penale, alla difesa da pericoli o all'applicazione dei diritti sulla proprietà intellettuale.

(2) Per l'invio del materiale informativo richiesto è possibile l'inoltro da parte nostra dei vostri dati ad un centro di elaborazione dati. Selezioniamo con attenzione questo centro di elaborazione dati e ci impegniamo per contratto al rispetto delle misure tecniche e organizzative necessarie conformi al § 9 BDSG.

 

8. Protezione dei dati, siti Web di terzi e Social Media

(1) Il sito Web può contenere hyperlink verso e da altri siti Web. Nel caso di un hyperlink verso uno di tali siti Web facciamo notare che non ci assumiamo alcuna responsabilità né forniamo alcuna garanzia su contenuti o condizioni di protezione dati esterni. Accertatevi delle condizioni di protezione dati applicabili prima di inoltrare dati personali a questi siti Web.

(2) Il nostro sito Web contiene link e nessun plugin per i seguenti social network: Facebook, Twitter, Youtube, Xing e LinkedIn, Google Plus. Per quanto riguarda l'impiego di questi social network vanno rispettate le loro condizioni relative alla protezione dati.

 

9. Modifiche delle presenti disposizioni sulla protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento con effetto futuro alle presenti condizioni di protezione dei dati. Sul sito Web è sempre riportata la versione più aggiornata. Consultate regolarmente il sito Web e informatevi sulle disposizioni di protezione dei dati in vigore.

 

10. I vostri diritti e contatti

Potete visualizzare in qualsiasi momento e gratuitamente i vostri dati personali ed eventualmente richiedere l'autorizzazione e/o la cancellazione e/o il blocco di tali dati. A tale scopo e/o per avere maggiori informazioni a riguardo, rivolgetevi al seguente indirizzo digital@obo.de. Nel caso di domande, commenti o richieste relative al rilevamento, all'elaborazione e all'impiego dei vostri dati personali da parte nostra, rivolgetevi direttamente a noi all'indirizzo E-mail riportato sotto. Siamo inoltre raggiungibili per voi anche tramite i seguenti dati di contatto:

OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Hüingser Ring 52
D-58710 Menden
Telefono: 0049-2373-89-0
Telefax: 0049-2373-89-238